青年馬利克（Tahar Rahim 飾）因參與犯罪活動(dòng)被判刑六年，在監(jiān)獄里，他很快因自己的一半阿拉伯血統(tǒng)被科西嘉幫派領(lǐng)袖盧西亞尼（Niels Arestrup 飾）注意，后者強(qiáng)逼馬利克刺殺一名阿拉伯犯人，馬利克完成了任務(wù)，在監(jiān)獄生涯中得到盧西亞尼幫派的保護(hù)。一年后監(jiān)獄轉(zhuǎn)移部分科西嘉犯人，盧西亞尼勢(shì)力大減，視學(xué)會(huì)了科西嘉語(yǔ)的馬利克為眼耳，同時(shí)馬利克在監(jiān)獄學(xué)校中補(bǔ)習(xí)不輟，不久馬利克得到白天外出工作的機(jī)...

本杰明想成為一位偉大的醫(yī)生，對(duì)此他深信不疑。但在父親所在的醫(yī)院部門的第一次實(shí)習(xí)，卻事事不如意。實(shí)踐比理論要難得多。責(zé)任過(guò)重，他的父親常常缺席，和他一起實(shí)習(xí)的阿卜杜勒，是位比他經(jīng)驗(yàn)豐富的外國(guó)醫(yī)生。本杰明將突如其來(lái)地直面自己的局限，自己、病人、病人家屬、醫(yī)生及醫(yī)護(hù)人員的恐懼。他的醫(yī)生生涯的真正啟蒙開(kāi)始了。...